Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Gäste, es ist wieder so weit:
das Germeringer Stadtfest steht auf dem Programm. Auch wenn es in diesem Jahr erst zum dritten Mal stattfi ndet, so zeigte uns die gute Resonanz der Besucherinnen und Besucher der vergangenen Jahre die große Beliebtheit dieses Festes.
Dies kommt sicherlich nicht von selbst, sondern ist das Ergebnis der gastfreundschaftlichen Bemühungen aller Beteiligten. Durch die hervorragende Initiative unseres örtlichen Gewerbeverbandes konnte wieder ein buntes und vielfältiges, 3-tägiges Programm für große und kleine Besucherinnen und Besucher zusammengestellt werden: viele Angebote des Einzelhandels und von Verkaufs- und Informationsständen mit Dekorativem, Leckerem und Nützlichem; ein Bühnenprogramm mit Vorführungen und musikalischer Unterhaltung warten auf Sie.
Das alles beginnt am 4. Mai und endet am 6. Mai 2012, dem Marktsonntag – auch das ist bereits „gute Tradition“.
Allen Sponsoren der Veranstaltung und dem Germeringer Gewerbeverband als Veranstalter sowie allen beteiligten Germeringer Händlern und Vereinen, die mit ihrem Engagement und ihrer Präsenz einen großen Beitrag zum guten Gelingen des Stadtfestes leisten, danke ich an dieser Stelle herzlich.
Liebe Besucherinnen und Besucher aus Germering und der Umgebung, ich wünsche Ihnen viel Vergnügen, gute Unterhaltung und angenehme Stunden auf dem diesjährigen Stadtfest!
Andreas Haas
Oberbürgermeister

Liebe Germeringer,
wir dürfen Sie zum mittlerweile 3. Stadtfest mit Marktsonntag einladen. Das Fest hat sich zu einem echten Highlight im Jahreskalender unserer Stadt entwickelt. Genießen Sie die zahlreichen Attraktivitäten und nutzen Sie die Gelegenheit, das ein oder andere Germeringer Geschäft einmal in Ruhe auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten zu besuchen.
Es tut sich was: Immer mehr Betriebe versprechen Top Service in Germering. Nehmen Sie uns beim Wort, und testen Sie uns auch am Stadtfest! In jedem teilnehmenden Geschäft liegt ein Formular auf, mit dem Sie sagen können, was super war und was nicht.
Es tut sich noch mehr in Germering: Rund um das Stadtfest wird gebaut. Neue Wohnungen, Büros und Läden entstehen und machen die Einkaufsstadt Germering immer attraktiver. Die Stadtentwicklung schreitet voran, auch unser Zentrum wird in Bälde ein lebendiges Gesicht erhalten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Stadtfest, schauen Sie doch mal am gelben Stand des Gewerbeverbandes, direkt am Kleinen Stachus, vorbei!
Ihr Jürgen Biffar
Vorsitzender Gewerbeverband